Tienes a disposición  un primer manual  con hasta 200 refranes (listados en color verde), solicítalo

o ayúdanos a publicarlo en papel.  Más información

 

Volver al Blog

◄►◄►Refranes, dichos y sentencias ◄►◄►

Si buscáis uno en especial, podéis dar a Edit/find/ (Edición/Buscar) en el menú del explorador.

Están en orden alfabético (se respetan los artículos).

Por problemas de espacio, vamos pasando poco a poco los refranes al Blogger.

En construcción. Solo son enlaces seguros los que están en negrita.

 

 

En verde , los recogidos en el libro: "Más vale refrán en mano-De abuelos a nietos"

por eso, solo tienen enlace algunos que sirvan como muestra  para animaros a comprarlo.

 

A

 

  "¡A buenas horas mangas verdes!"

" A caballo regalado, no le mires el diente"

   "A carnicera por barba, y caiga quien caiga"

  "A Dios rogando y con el mazo dando"

  "Agua pasada, no mueve molino"

" A hombre de dos caras, rayo que le parta" 

" A la chita callando, hay quien se va aprovechando" 

►  " A la fuerza ahorcan"  

  " A la tercera va la vencida"  

" A la vejez, viruelas"

" Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por donde solían ir"  (Volver las aguas a su cauce)

" Almuerza bien, come más, cena poco y vivirás"

" Al villano, dale el pie y se tomará la mano"

" Amar sin padecer, no puede ser" (Quien bien te quiere, te hará llorar)

" Ama sois mientras el niño mama, después, ni ama ni nada"

"A matacaballo"

" Amores reñidos, son los más queridos"

" Andar a la sopa boba"

" Ande yo caliente y ríase la gente"

  " A ojo de buen cubero" 

►  "A pan de quince días, hambre de tres semanas"

"A quien cuece y amasa, no hurtes hogaza"

  " A  rajatabla"

  "A río revuelto, ganancia de pescadores"

►  " A salto de mata"  

  " A todas luces"

" A todo trapo" o "Viento en popa, a toda vela"

  " A tumba abierta"  

►  " Acabar como el rosario de la aurora "

" Afortunado en el juego, desafortunado en amores"

 ►  "Agarrarse a un clavo ardiendo" 

"Agua pasada, no mueve molino"

"Al amor lo pintan ciego y con alas: ciego, para no ver los obstáculos; con alas,

 para salvarlos" (ver también El amor es ciego).

" Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por donde solían ir"

"Al Creique y al Penseque los ahorcaron en Madrid"

"Al pie de la letra"

   "Al villano, dale el pie y se tomará la mano"

"Algo es algo, dijo, al ver un hueso, un galgo"

    "Almuerza bien, come más, cena poco y vivirás " 

"Ama sois mientras el niño mama; después ni ama ni nada"

" Amar sin padecer, no puede ser"

"Amistad de boquilla, no vale una cerilla"

  "Amores reñidos son los más queridos."

  "Andar a la sopa boba"

  " Andar con pies de plomo "

►  "Ande yo caliente, y ríase la gente"  

" Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada " 

►  "Antes morir que perder la vida"

"Año de nieves, año de bienes"

►  "Arrieros somos, y en el camino nos encontraremos"

"Asna que tiene pollino, no va derecha al molino"

  "Aún no ensillamos, y ya cabalgamos"

    "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda "

  " Ay del que dice ¡ay! y lo dice porque no hay " 

 

Volver a inicio de página

B

 

►  "Bailar en la cuerda floja" 

"Barrer para casa"

►  " Bien está lo que bien parece" 

  "Bien se disculpa el picar, por el gusto de rascar"

" Buscarle tres pies al gato "

 

Volver a inicio de página

C

 

►  "Cada cosa a su tiempo, y un tiempo para cada cosa" 

" Cada loco con su tema "

" Cada maestrillo tiene su librillo"  

" Cada medalla tiene dos caras"

 "Cada mochuelo, a su olivo"

 "Cada oveja con su pareja"

►  "Cada quién arrima el ascua a su sardina" 

"¡Caen chuzos de punta!" 

  "Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca" (¡No caerá esa breva!)

" Casa con dos puertas, mala es de guardar"

   "Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán "

► "Cedazuelo nuevo, tres días en estaca"

  "Colgar el sambenito" 

" Comer de gorra" 

►  " Como alma en pena"

" Como el gallo de Morón: sin plumas y cacareando" 

" Como el huevo de Colón " 

  " Como el maestro Ciruela: no sabía leer y puso escuela"

" Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer"

  "Consejo de quien bien te quiere, anótalo aunque no lo apruebes" 

  "Cree el ladrón que todos son de su condición"

"Creer a pies juntillas"

    "Cuando en marzo mayea, en mayo marcea "

   "Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar"

   "Cuando las ranas críen pelo"   

    "Cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos " 

 ►  " Cuando salta la liebre, no hay galgo cojo" 

"Cuando se tercie"

  "Cuando uno no quiere, dos no barajan"

"Curarse en salud"

 

Volver a inicio de página

D

 

►  " Da el sartenazo quien tiene la sartén por el mango " (Tener la sartén por el mango)

"Da una sola campanada, pero que sea sonada" (Dar la campanada)

  "Dar cuartos al pregonero."

  " Dar el do de pecho"

"Dar la lata, la tabarra o la murga".

"Dar en la llaga"

  "Dar sopas con honda."

  " Dar una de cal y otra de arena " 

" Dar vela en (para) este entierro "

  "Darse con un canto en los dientes" 

  " De agárrate y no te menees " 

  "De aquellos polvos vienen estos lodos."

" De casta le viene al galgo" 

  "De esta vida sacarás lo que disfrutes, nada más."

 "De fuera vendrá quien de tu casa te echará"

  "De grandes cenas están las sepulturas llenas"

  " De medio pelo"  

De noche, todos los gatos son pardos"

"De paja o heno, mi vientre lleno"

  " De perdidos, al río"

  " De tres al cuarto"  

" Debajo de piel humana, muchas bestias se disfrazan"

"Dejar a, quedarse, alguien en la estacada"

  "Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo"  

" Del árbol caído, todos hacen leña" (Hacer leña del árbol caído)

"Del bien al mal no hay un canto de un real"

   "Desnudo nací, desnudo me hallo, ni pierdo ni gano"

   "Dijo la sartén al cazoQuítate allá , que me tiznas!"

  "Dime con quién andas y te diré quién eres."

"Dime de qué presumes y te diré de qué careces" 

"Dineros pagados, brazos quebrados"

  "Donde fueres, haz lo que vieres"

   "Donde hay patrón, no manda marinero"

  " Donde las dan, las toman... " 

   "Donde una puerta se cierra, otra se abre"

 "¿Dónde va Vicente? Donde va la gente"

 

Volver a inicio de página

E

 

" El buen paño en el arca se vende"

" El buey suelto, bien se lame"  

  " El cebo es el que engaña, que no el pescador ni la caña" 

   "El consejo de la mujer es poco, y el que no lo toma, un loco"

"El hábito no hace al monje"

"El maestro Ciruela, no sabía leer y puso escuela"

  "El melón y el casamiento, han de ser acertamiento" 

"El muerto al hoyo y el vivo al bollo"

   "El nombre, ni quita ni pone "

  " El que espera, desespera " 

" El que (quien) fue a Sevilla, perdió su silla "

  " El que no sabe, es como el que no ve " 

 "El uno por el otro, la casa sin barrer" 

" En agosto, frío en el rostro"

 "En casa del herrero, cuchillo de palo"

" En el país de los ciegos, el tuerto es el rey"

 ► " En la cárcel y el hospital, se conoce la amistad"  

 " En la casa del doliente, a la mujer tengas por pariente"

 "En lo que se toma a bulto, engaño hay oculto"

   "En manos está el pandero, que lo sabrán bien tañer"

" En martes, ni te cases ni te embarques "

►  "En todas partes cuecen habas..." *

" Encontró la horma de su zapato " 

" Entre santa y santo, pared de cal y canto"

►  "¡Eres más chulo que un ocho!" 

"Es como dar margaritas a los cerdos"

" Es cosa de villanos tirar la piedra y esconder la mano"

Es el colmo!"

"Es el cebo el que engaña, que no el pescador ni la caña"

" Es harina de otro costal "

"Es más tonto que Abundio"

  "¡Es peor que Carracuca!" 

" España y yo somos así, señora " 

" ¡Ésta es la casa de tócame Roque!"

  " Estar a la cuarta pregunta"

"Estar a las duras y a las maduras" 

"Estar al loro"

  "Estar en el quinto pino"

 

Volver a inicio de página

 

F

 

"¡Feliz Año Nuevo!".

"¡Fíate tú de las mosquitas muertas!"

 

G

 

  "Gallo que no canta, algo tiene en la garganta."

 

Volver a inicio de página

 

H

 

" Hablar por los codos, aburrir a todos"

    Hablemos de "prendas" 

" Hacer de su capa un sayo"

" Hacer las cosas sin ton ni son" o "Sin orden ni concierto".

  " Hacer los ojos chiribitas"  

 "Hacia la Virgen del Pilar, empieza el tiempo a cambiar"  

 "Hambre que espera hartura, no es hambre ninguna"

"Harto sabe quién no sabe, si sabe callar"

  "Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo"

   "Hay que vivirlo para después decirlo" 

  "Haz lo que digo, pero no lo que hago"

  " Hecha la ley, hecha la trampa" 

"Hijo eres, padre serás: cual hicieres, tal habrás"

"Hombre apercibido, medio combatido"

  "Hombre refranero, medido y certero"

   "Hoy por mí, mañana por ti"

 

Volver a inicio de página

 

I

 

  " Ir a por lana y salir trasquilado" 

  "Ir a trancas y barrancas"

"Ir como alma en pena"

  " Ir dando bandazos "

"Ir pisando huevos"

"Ir por lana y salir trasquilado"

"Irse de picos pardos"

"Irse el santo al cielo"

" Irse por los Cerros de Úbeda"

  " Irse todo al carajo, o... a hacer puñetas "

 

Volver a inicio de página

 

J

  "Jugársela a cara o cruz"  *

 

L

 

"La avaricia rompe el saco"

"La cabra tira al monte" 

"La crueldad es la fuerza de los cobardes" 

" La cruz en el pecho, y el diablo en los hechos"

   " La esperanza es lo último que se pierde"

" La experiencia es la madre de la ciencia"

" La letra, con sangre entra"

  "La mujer del César no sólo tiene que serlo, sino parecerlo"

   "La ocasión la pintan calva"

"La persona es esclava de lo que dice y dueña de lo que calla"

"La verdad, como el olio, siempre andan en somo"  (La verdad triunfa siempre)

  "Llevarse el gato al agua" 

"Lo bueno, si breve, dos veces bueno" 

" Lo cortés no quita lo valiente"

"Lo mío, mío; y lo tuyo de entrambos "

" Lo poco agrada y lo mucho enfada"

   "Lo que cuesta poco, se estima menos "

" Lo que tiñe la mora, otra verde lo decolora"

 

Volver a inicio de página

 

M

 

"Machacantes del ala".

  "Madre no hay más que una..." 

" Mal de muchos, consuelo de todos "  

  " Mantenerse en sus trece"

"Mañana ayunará Godoy, ¡menos mal que no es hoy!"

"Más chulo que un ocho"

" Más se perdió en Cuba y volvieron cantando "

  "Más vale callar que con borrico hablar."

 "Más vale llegar a tiempo que rondar un año" 

  "Más vale malo conocido que bueno por conocer" 

"Más vale prevenir que curar"

   " Más vale un "toma " que dos "te daré " "

  " Me ha salido rana"

" Mejor curarse en salud" 

" Mentar la soga en casa del ahorcado"  

"Miel sobre hojuelas".

  " Mirando las musarañas" 

  " Morder la mano que te da de comer"

"Meterse en camisa de once varas"

"Mozo vergonzoso, el diablo le llevó a palacio"

 "Mucho te quiero, perrito; pero pan, poquito"

 

Volver a inicio de página

 

N

 

"Ni chicha ni limoná (limonada)".

" Ni te abatas por pobreza, ni te ensalces por riqueza"

" No daña quien quiere, sino quien puede"

  " No digas ¡zape! hasta que pase el último gato" 

   "No entra en misa la campana, y a todos llama"

  " No es rico el que más tiene, sino el que menos quiere (necesita)" 

   "No firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas"

" No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade"

" No hay más cera que la que arde"

  "No hay palabra mal dicha, si no fuese mal entendida" 

  "No hay peor ciego que el que no quiere ver..." *

   "No hay plazo que no llegue, ni deuda que no se pague" 

"No la empuñes sin razón, ni la envaines sin honor"

  " ¡No me vengas con cuentos chinos!" 

" No pidas a quien pidió, ni sirvas a quien sirvió"

" ¿No quieres caldo?...¡Pues toma tres tazas!"

" No sabe de la misa la media" 

"No se ganó Zamora en una hora"

  " No ser trigo limpio"

  " No todo lo grande es bueno, pero todo lo bueno es grande" 

" Nunca medra la araña, que hila y no devana"

 

Volver a inicio de página

 

O

 

  " Ojo por ojo y diente por diente"

" Ojos que no ven, corazón que no siente "

 

P

 

  "Pan con pan, comida de tontos" 

"Para el arrastre".

  "Pensar es hacer, y no hay hacer sin pensar"  *

" Perro ladrador, poco mordedor"

  "Pies fríos, corazón caliente"

" Poca hiel hace amarga mucha miel"

" Poco a poco, hila la vieja el copo"

  "Poderoso caballero es don Dinero" 

" Polvo eres y en polvo te convertirás"  

"Poner a alguien como chupa de dómine".

"Poner los cuernos"

   "Poner los pelos de punta"... y otros pelos.

"Poner una pica en Flandes"

"Ponerse el mundo por montera"

" Por el alabado dejé el conocido, y vime arrepentido"

" Por el hilo, se saca el ovillo"

"Por el humo se sabe dónde está el fuego"*

" Por el interés te quiero, Andrés"

  "Por la boca muere el pez" 

"Por la peana se adora al Santo"

  "Por un oído me entra y por el otro me sale" 

 

Volver a inicio de página

 

Qu

 

  " ¡Que hay ropa tendida!"  

"¡Que viene el coco!"

" Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija"

  "Quien a hierro mata, a hierro muere" 

 "Quien algo quiere, algo le cuesta"  *

  "Quien calla, otorga" *

   "Quien compra lo que no puede, vende lo que le duele"

  "Quien con fuego juega, se acaba quemando"

  "Quien da pan a perro ajeno, ni tiene pan ni tiene perro"

" Quien da primero, da dos veces"

"Quien espera, desespera"

"Quien fue a Sevilla, perdió su silla"

 "Quien mucho abarca, poco aprieta"

"Quien mucho duerme, lo suyo y lo ajeno pierde"

"Quien no se moja, no coge peces"

  "Quien no tiene cabeza, tiene que tener pies".

"Quien no tiene padrino, no se bautiza"

" Quien quiere a la col, quiere a las hojas de alrededor "

  "Quien siembra vientos, recoge tempestades"

"Quien tiempo tiene y tiempo atiende, tiempo viene que se arrepiente"

" Quien trae azada, trae zamarra"

 

Volver a inicio de página

 

R

 

"Remover Roma con Santiago"

 "Reunión de pastores, ovejas muertas"

"Rollos macabeos".

" Ruin sea quien por ruin se tiene" 

 

Volver a inicio de página

 

S

 

"Sabe más el diablo por viejo, que por diablo"

" Saber ir andando y haciendo ramal"

  "Sacar las castañas del fuego" 

"Sacar los pies del tiesto"

  " Sacar los trapos al sol"

  " Salir por peteneras"

" Salirse por la tangente"

  " Saltarse las cosas a la torera"

   "Salvarse por los pelos"

  "Santa Rita, Rita: lo que se da, no se quita"*

"Sarna con gusto, no pica" 

  "Se le va el santo al cielo"*

  " Se le va la olla"

  "Separar el grano de la paja" *

"Ser la repanocha, la repera, la reoca..."

  "Ser más feo que Picio" 

  " Ser un calandracas"  

"Ser un meapilas"

   "Si bien canta el abad, no le va en zaga el monacillo"

 "Si del mundo has de gozar, tienes que oír, ver y callar"

  "Si el río suena, agua lleva" 

 "Si no puedes lo que quieres, quiere lo que puedes"

"Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano"

   "Si tienes razón, no discutas. Si no la tienes ¿para qué discutes?"

 "Si tu mujer te pide que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo"

"Siempre hay un roto para un descosido"

  "Son lentejas: si quieres las comes y si no, las dejas."

"Sufre por saber y trabaja por tener"

 

Volver a inicio de página

 

T

 

"Tanto tienes, cuanto vales"

 "Tanto va el cántaro a la fuente, que alguna vez se rompe"

  "Tejió, como la araña, sus hilos" 

  " Tener agallas"

  "Tener un agujero en la mano"

  " ¡Te voy a cruzar la cara! " 

" Tiene el baile de San Vito "

" Tirando los tejos"

"Tirar la casa por la ventana".

  " Tirarse a la bartola"  

" Todo es según el color del cristal con que se mira"

" Tomar cartas en el asunto"

"Tomar el rábano por las hojas"

"Tomar por el pito del sereno" 

 

Volver a inicio de página

 

U

 

  " Un gigante con pies de barro " 

"Un gigante con pies de barro". El sueño de Nabucodonosor.

 "Un grano no hace granero, pero ayuda al compañero"

"Una de cal y otra de arena"

  " Una verdad de cajón"

"Unos tienen la fama y otros cardan la lana"

"Uñas largas, con guantes de seda se tapan" 

 

Volver a inicio de página

 

V

 

  "Ver la botella medio vacía"

  "Ver la paja en ojo ajeno, y no la viga en el propio"*

" Ver los toros desde la barrera, eso lo hace cualquiera" 

" Vísteme despacio, que tengo prisa"

 

Volver a inicio de página

 

Y

 

"Y los sueños, sueños son".

 

Z

 

"Zamora no se ganó en una hora" (" No se ganó Zamora en una hora" )

"Zapatero, a tus zapatos"

 

Volver a inicio de página

 

 

 

Todos estos refranes, dichos, frases hechas, modismos o sentencias están recogidos con fines didácticos para el profesorado de hoy con el fin de unir Lengua y Literatura, ampliar vocabulario y acercar al estudiante a nuestras tradiciones. Por ello,  su explicación va acompañada, según el caso, de vocabulario, su origen, anécdotas históricas, textos en los que se usa y sugerencias de ejercicios, así como enlaces a dichos textos en formato digital.

Podéis ver las primeras páginas, aquí : http://mariannavarro.net/De_abuelos_a_nietos.Primeras_paginas.pdf

Si quieres tenerlos recogidos en un solo manual, solicítalo. Más información

©Marian Navarro. http://www.mariannavarro.net o http://blog.mariannavarro.net